[清] 屈大均
临邛令前请奏琴，王孙有女能知音。
一曲艳歌传绣户，无端挑起凤凰心。
侍者殷勤通彼美，风流放诞那能已。
罗敷不肯见金夫，文君苦欲依才子。
临邛还作酒家胡，脸际芙蓉绝代无。
钱多会数黄金错，丝短能提白玉壶。
雍容时浣锦江水，慷慨或裂红罗襦。
嫁时衣物俄分与，家童钱帛兼无数。
归向成都作富人，宫商一任勤綦组。
子虚有赋无知者，一日声名动金马。
心存风谏本离骚，靡丽曲终方奏雅。
大人颂成欢至尊，飘飘气欲凌寒门。
生幸长卿共时代，得闻仙道齐轩辕。
长门复幸陈王后，一赋能令恩似旧。
金与文君取洒来，不为长卿作婚媾。
茂陵求女成荒淫，非关妾妒绿衣深。
祗为君多消渴疾，凄悲故作白头吟。
自君为郎每称病，草木书成图养性。
两意俄分乌鹊栖，一心未毕鸳鸯命。
为君羞看女贞花，为君羞对离鸾镜。
同衾共枕方须臾，忍教燕婉成蘧蒢。
鲤鱼离蓰亦有尾，鸳鸯缠绵将有雏。
妾身自同山上雪，君心好似云间月。
月肯回光阙复图，雪益含辉彻肌骨。
意气如何让妇人，凤凰始终须一身。
永托孳尾言尚在，愿为比翼长相亲。
《临邛行》现代文译文：
【琴音初动】 当临邛县令座前琴声响起， 卓王孙的女儿听懂了弦外之音。 一曲浓艳的歌声穿透绣帘， 不经意间撩动了凤凰般高傲的心。
【才子佳人】 侍从殷勤地传递着爱慕， 这风流韵事如何能停？ 像罗敷拒绝权贵的追求， 文君却执着要追随才子身影。
【当垆卖酒】 回到临邛当起卖酒胡姬， 芙蓉般的容颜绝世独立。 纤指拨弄黄金算珠， 素手提壶斟满白玉。
【快意人生】 时而雍容浣纱锦江畔， 忽又豪迈撕裂红罗衣。 嫁妆转眼分赠他人， 家仆钱帛散尽无遗。
【名动京城】 在成都成为富豪之后， 琴瑟声中勤织锦绮。 《子虚赋》原无人赏识， 一日名震金马门里。
【讽谏之心】 心怀《离骚》的讽喻精神， 华美词章终见雅意。 《大人赋》取悦了君王， 凌云意气却睥睨寒门子弟。
【仙道之缘】 庆幸与相如同时代， 共探轩辕黄帝的玄机。 《长门赋》挽回皇后恩宠， 一篇辞赋重续旧情谊。
【情爱纠葛】 取来文君卖酒的钱财， 不为婚姻只为相知。 茂陵选美看似荒淫， 非妾嫉妒绿衣新宠， 实因夫君消渴症重， 悲作《白头吟》寄幽衷。
【两心渐远】 自从郎君称病辞官， 著《草木书》求养生道。 本是比翼鸟的双栖， 渐渐成了分飞乌鹊巢。
【贞心明志】 为君羞看贞洁的花， 为君怕对孤鸾镜照。 同床共枕才多久？ 忍看恩爱变枯槁。
【殷殷期盼】 鲤鱼离散尚留尾， 鸳鸯缠绵将育雏。 妾身似那山顶雪， 君心如月云端浮。 盼月光回照旧画， 愿雪色辉映肌骨透。
【凤凰之誓】 意气岂能让妇人独守？ 凤凰终要成对成双。 当年尾交的誓言犹在耳， 只求比翼双飞地久天长。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐