[清] 屈大均
辛苦兴王业，春秋义最深。
三分先帝泪，六出武侯心。
汉月光犹昨，江涛怒至今。
楼高横采石，战气日阴森。
《题怒吴楼 其三》赏析
此诗以雄浑笔触勾勒历史风云，将三国兴衰与眼前景物熔铸一炉。首联"辛苦兴王业，春秋义最深"直溯历史本源，道出创业维艰而春秋大义永存之理。"三分先帝泪，六出武侯心"一联精妙用典，以刘备托孤之泪对诸葛亮北伐之心，数字对仗中见沉痛。颈联"汉月光犹昨，江涛怒至今"时空交错，月光如旧而江涛含愤，物是人非之慨油然而生。尾联"楼高横采石，战气日阴森"将视线拉回现实，采石矶上战云密布，历史烽烟与眼前肃杀之气浑然一体。全诗气韵沉雄，用典自然，在历史追怀中寄寓深沉的家国情怀。
现代文译文： 开创基业何等艰辛， 春秋大义最为深沉。 三分天下时先帝的泪痕未干， 六出祁山是武侯的耿耿忠心。 汉时的月光依然如昨， 江水的怒涛至今未平。 高楼巍峨横亘采石矶上， 战争的阴云日渐森冷逼人。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐