[清] 屈大均
几树蝉声慰寂寥，无人风叶自萧萧。
日长观化无馀事，周蝶何知又一朝。
《自题易叶轩 其四》赏析
这首七绝以简淡笔墨勾勒出诗人独处书斋的闲适心境。前两句"几树蝉声慰寂寥，无人风叶自萧萧"运用听觉意象构建空灵意境，蝉鸣与落叶声本是寻常物候，却被诗人感知为慰藉寂寥的天籁。一个"自"字暗含物我两忘的禅意，风叶萧萧不因人迹而改变其自然本性。
后两句"日长观化无馀事，周蝶何知又一朝"转入哲思层面。"观化"二字点明诗人静观万物变化的修行状态，用庄子梦蝶典故却不着痕迹，将物我界限的思考融入日常观察。末句以蝴蝶不知昼夜更替的懵懂，反衬诗人对时光流逝的敏锐觉察，在闲适表象下暗藏生命意识。
现代文译文： 几株树上蝉鸣慰藉着寂寞心境， 无人处风吹落叶自然发出萧萧声响。 长日里静观万物变化别无他事， 庄周梦中的蝴蝶怎知又过了一个清晨。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐