[清] 屈大均
万古遗民此恨长，中华无地作边墙。
可怜一代君臣骨，不在黄沙即白洋。
《遗恨长歌：诗人笔下的亡国哀思与民族气节》
赏析： 此诗以"万古遗民"开篇，将个人悲愤升华为永恒的民族伤痛。"恨长"二字如长河奔涌，道尽遗民心中不灭的亡国之痛。次句"中华无地作边墙"以地理空间的失守，暗喻精神防线的崩溃，边墙意象既实指明代边防，更象征文化屏障的坍塌。后两句"可怜一代君臣骨，不在黄沙即白洋"以"黄沙""白洋"两个苍茫意象，写尽忠魂无处安葬的悲凉，君臣骸骨或埋塞外，或沉海域，构成震撼人心的亡国图景。全诗四句三转，由恨及地，由地及骨，终以茫茫水域作结，形成情感递进的咏叹结构。
现代文译文： 这亡国遗民的悲恨啊绵延万古 华夏大地竟找不到修筑边墙的寸土 最可叹那一代君臣的铮铮铁骨 不是埋没在塞外黄沙就是沉入了海上白雾
微信扫一扫
屈大均诗词推荐