[清] 屈大均
妾身不随波，岂必长绳系。
所虑黄口儿，一去无根蒂。
《天濠街妇》现代文译文： 我本不是随波逐流之人， 何须用长绳来束缚自由。 只是担忧那幼小的孩儿， 一旦离去便如浮萍无根。
赏析：
这首短诗以天濠街妇的口吻，道出了古代妇女在追求自由与母性责任间的矛盾心理。诗人通过四句二十字，勾勒出一幅生动的市井女性心理图景。
首句"妾身不随波"展现主人公独立不羁的个性，用"不随波"三字打破传统女性形象。次句"岂必长绳系"以反问语气强化其不甘被束缚的态度，长绳意象生动传达出社会对女性的禁锢。
后两句笔锋突转，揭示其内心真正忧虑。"黄口儿"指代幼子，用典自然；"无根蒂"的比喻既写实又深刻，暗示孩子失去依靠的处境。诗人通过这一转折，巧妙展现了女性在自我与母职间的挣扎。
艺术上，全诗语言凝练，意象鲜明。前两句的豪迈与后两句的柔情形成强烈对比，短短四句完成情感跌宕。诗人以市井妇女视角入诗，体现其关注底层的人文情怀，在清代诗歌中独具特色。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐