从塞上偕内子南还赋赠 其三十六 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

从塞上偕内子南还赋赠 其三十六 原文

大江明日片帆飞,南指梅花大庾归。

新妇秦筝多逸响,朝朝暮暮奉庭闱。

从塞上偕内子南还赋赠 其三十六 现代文赏析、翻译

《归舟琴韵里的家园图景》

诗人这首南归赠内之作,以江帆为引,勾勒出一幅流动的归乡画卷。"大江明日片帆飞"中,"明日"与"飞"字相映,既写舟行之迅疾,又暗含归心似箭的迫切。大庾岭的梅花作为岭南标志性意象,在"南指"的动作中完成了地理与情感的双重定位。后联笔锋转向闺阁雅趣,"秦筝逸响"以乐器清音写新妇才情,而"朝朝暮暮"的重复叠用,将日常奉亲的孝道化为永恒的家庭温情。全诗在空间上完成从塞外到江南的跨越,在时间上实现从旅途到居家的转换,最终在"庭闱"这个儒家家庭伦理的核心场域中,达成了游子归家的精神安顿。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】