[清] 屈大均
顾家针线巧相同，酒馔全凭十指功。
此日高堂因待客，犹令截发作双鬉。
赏析： 这首悼亡诗以细腻笔触追忆亡妻的贤惠能干。前两句"顾家针线巧相同，酒馔全凭十指功"通过针线活和烹饪两个日常场景，展现妻子心灵手巧、持家有道的形象。"巧相同"与"十指功"的对应，既见其技艺精湛，又暗含夫妻琴瑟和鸣之意。后两句笔锋一转，以"截发作双鬉"的细节，既写出妻子为待客不惜剪发的贤淑，又暗含诗人睹物思人的哀痛。全诗以小见大，通过生活细节折射出夫妻情深，语言平实却感人至深。
现代文译文： 你持家的针线活总是这般精巧， 宴客的酒菜全凭你巧手烹调。 今日厅堂又要招待贵客， 你竟剪下青丝绾成双髻来操劳。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐