[清] 屈大均
秋深碧草尚如丝，薄有霜华木叶知。
开尽雁来红几日，炎天未是雁来时。
《秋日自广至韶江行有作 其四十六》赏析
这首七绝以秋日南国特有的物候特征为切入点，通过细腻的观察展现了岭南地区独特的季节过渡景象。诗人以"碧草如丝"与"薄霜木叶"的微妙并存，勾勒出深秋时节岭南地区草木犹带生机的特殊景致。
首句"秋深碧草尚如丝"中，"尚"字用得极妙，既点明时令已至深秋，又暗示岭南气候温暖，草木仍保持青翠。次句"薄有霜华木叶知"转入细微变化，仅树梢叶片能感知的薄霜，暗示昼夜温差开始显现。后两句通过"雁来红"（即红蓼）的花期与真正雁归时节的时间差，以植物物候与动物物候的错位，含蓄道出岭南秋日的延迟特征。
现代文译文： 深秋时节青草仍细密如丝， 微薄的霜华只有树叶感知。 雁来红花期将尽才数日， 炎热时节还不是雁归时。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐