[清] 屈大均
曲中当日最繁华，春到青溪处处花。
游冶竞遮苏小路，辞章多在薛涛家。
《秦淮曲中词 其十》赏析
这首七绝以秦淮河畔的繁华盛景为背景，展现了明清时期南京秦淮河畔的绮丽风光与文人雅集的热闹场景。
首句"曲中当日最繁华"直指秦淮河畔往昔的鼎盛气象，一个"最"字道尽当年歌舞升平的极致景象。次句"春到青溪处处花"以春日青溪两岸繁花似锦的实景，暗喻秦淮风月场所的艳丽多姿，自然景物与人文景观浑然一体。
后两句转入具体场景描写："游冶竞遮苏小路"生动刻画了寻芳客摩肩接踵的盛况，"竞遮"二字将游人如织的画面动态呈现；"辞章多在薛涛家"则巧妙用典，以唐代才女薛涛喻指秦淮名妓，暗示此处不仅是风月场，更是文人雅士吟咏唱和的文艺沙龙。
全诗四句二十八字，却完整勾勒出秦淮河畔声色与才情交织的独特文化景观。诗人以含蓄笔法，既展现了世俗的繁华热闹，又暗含对才艺文化的赞赏，在香艳描写中保持着文人的雅致格调。
现代文译文： 当年的秦淮河畔最为繁华， 春风吹拂青溪两岸处处花开。 寻欢的游人争相挤满歌楼酒肆， 最动人的诗篇多在才女们的居所诞生。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐