[清] 屈大均
匹夫为大侠，吾慕鲁朱家。
翩翩四公子，贤豪奚足誇。
猛士处贫贱，神鱼困泥沙。
金鳞三十六，惨淡含朝霞。
变化虽有时，奈此寒与饥。
恩害日相生，欲报贵无私。
暴虎而冯河，英雄所不为。
五贼在心中，运之如璇玑。
去矣陈孺子，冠玉何权奇。
天下在鼎俎，宰割其随时。
《送陈十七》现代文译文：
我仰慕那平民出身的大侠，鲁国的朱家。 那些风度翩翩的贵族公子，所谓的贤士豪杰有什么值得夸耀？ 真正的勇士常处贫贱之境，就像神龙被困在泥沙。 那三十六片金鳞，在晨光中显得黯淡无光。 虽然终有腾飞之时，却难耐此刻的饥寒交迫。 恩惠与祸患相生相伴，要报恩贵在无私无求。 徒手搏虎、徒步渡河，不是真英雄的作为。 将五种欲念（五贼）置于心中，运转如北斗星辰般精妙。 去吧，陈家的少年郎，你头戴玉冠多么不凡。 天下如同砧板上的鱼肉，宰割之事随时可能发生。
赏析：
这首赠别诗以独特的侠义视角展现了诗人豪迈悲怆的诗风。诗人通过三组对比构建起全篇的筋骨：先是平民侠客朱家与贵族公子的对比，突出"真豪杰出自民间"的价值观；继而以"神鱼困泥沙"的意象，展现才士处逆境的典型状态；最后用"鼎俎宰割"的残酷隐喻，道出乱世中人人自危的现实处境。
诗中"金鳞三十六"化用《周易》乾卦爻辞，暗喻君子虽具阳刚之德却不得其时；"璇玑"天文意象的运用，则彰显诗人将个人命运置于天地运行之中的宏阔视野。最耐人寻味的是结尾处"冠玉何权奇"的赞叹与"天下在鼎俎"的冷酷预言形成的巨大张力，这种对理想人格的礼赞与对残酷现实的清醒认知并置，正是明遗民诗歌特有的精神标记。
全篇在七言古体中有意杂用"五贼在心中"等五言句式，造成节奏的顿挫变化，恰似侠士行走江湖时的铿锵步履，体现了诗人"以文为剑"的创作特色。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐