[清] 屈大均
一峰不作一峰看，青翠瑶篸十万竿。
多半髻螺盘叠叠，白云膏沐湿秋寒。
《秋日自广至韶江行有作 其二十二》赏析
这首七绝以独特的视角描绘了粤北山水的奇绝景象。首句"一峰不作一峰看"打破常规观山视角，暗示群峰连绵的视觉奇观。次句"青翠瑶篸十万竿"运用夸张手法，将苍翠山峰比作十万支碧玉簪，既显山色之翠，又见峰峦之密。
后两句转入精妙比喻："多半髻螺盘叠叠"以女子发髻和螺髻形容山势盘旋层叠之态，赋予静态山川以灵动之美；"白云膏沐湿秋寒"则将白云比作润发的膏沐，既写出云气氤氲之状，又暗含"山色空蒙雨亦奇"的湿润秋意，一个"湿"字巧妙连通视觉与触觉体验。
现代文译文： 群山连绵难辨单峰形貌， 苍翠如玉簪林立千万重。 多似盘绕叠叠青螺髻， 白云如沐润湿了秋寒中。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐