[清] 屈大均
归舟无所有，祗得二珍禽。
与我为閒客，娱人是好音。
餐须香米滑，浴贵翠盘深。
夜使同笯宿，休伤伉俪心。
《归舟得二山鹕喜赋 其二》赏析
这首五言律诗以归舟偶得二鸟为切入点，展现了诗人超然物外的生活情趣。首联"归舟无所有，祗得二珍禽"以平淡语起笔，却暗含意外之喜。"无所有"与"二珍禽"形成鲜明对比，凸显珍禽之可贵。颔联"与我为閒客，娱人是好音"将鸟人格化，既写其陪伴之乐，又暗喻诗人闲适心境。颈联"餐须香米滑，浴贵翠盘深"转入细节描写，通过"香米""翠盘"等意象，展现诗人对鸟儿的精心照料，也折射出其高雅的生活品味。尾联"夜使同笯宿，休伤伉俪心"尤为动人，诗人不仅为鸟儿安排栖所，更体贴其伉俪之情，体现了万物有灵的仁者情怀。全诗语言清丽，意境闲远，在寻常事物中见出诗人淡泊名利、亲近自然的生活态度。
现代文译文： 归来的小舟空空荡荡， 只带回两只珍稀的鸟儿。 它们成为我闲居的伴侣， 悦耳的鸣叫最是怡人。 喂食需用香软的白米， 沐浴要有深翠的水盘。 夜晚让它们同笼而眠， 莫要拆散恩爱的伴侣。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐