[清] 屈大均
送君桑梓路，蹀躞塞门霜。
拒马河桥滑，飞狐磴道长。
兰膏调夕膳，玉树发春堂。
不共弹棋戏，相思殊未央。
《送陈氏兄弟还清苑 其一》赏析
这首送别诗以精炼的笔触勾勒出北地严冬的送行情景。首联"蹀躞塞门霜"四字，既写出送行者在城门踏霜徘徊的不舍，又暗含边塞特有的肃杀之气。颔联对仗工整，"拒马河桥"与"飞狐磴道"两个地名相对，一"滑"一"长"，既实写归途艰险，又暗喻人生行路难。
颈联笔锋突转，想象友人归家后的温馨场景："兰膏调夕膳"写家中备好香喷喷的晚饭，"玉树发春堂"喻指子弟如玉树临风。尾联"不共弹棋戏"道出当下不能同乐的遗憾，"相思殊未央"则以绵绵不绝的思念作结，余韵悠长。
现代文译文： 送你踏上返乡路，城门踏霜久彷徨。 拒马河桥冰面滑，飞狐山道石阶长。 家中已调兰膏膳，春堂玉树正芬芳。 不能同局弈棋乐，相思之情永无疆。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐