[清] 屈大均
三年客始安，两度苦春寒。
士马同筋力，华戎见肺肝。
居西随太白，逐北至皋兰。
明岁桃花发，应从故国看。
《水东夜雨作 其二》现代文译文：
三年客居方安定，两度忍受倒春寒。 将士战马同疲惫，中原边塞共肝胆。 西行追随太白星，北伐直抵皋兰山。 来年故乡桃花放，该在江南仔细看。
赏析：
这首五律以简练笔触勾勒诗人羁旅生涯。首联"三年""两度"点明漂泊之久，"始安"与"苦寒"形成情感张力。颔联"士马""华戎"对仗工整，展现军民同心的壮烈场景。颈联"太白""皋兰"两个地名，既实指行军路线，又暗含星象指引的浪漫色彩。尾联笔锋一转，以故乡桃花作结，在铁血征程中注入温柔乡愁。"应从"二字尤见无奈，明知归期难定仍存期盼，更显深沉。全诗刚柔并济，将边塞诗的豪迈与游子情的婉转完美融合。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐