[清] 屈大均
东西河水只分流，割断云潢作御沟。
职与婺星皆寡宿，生为天媛更离愁。
鸳鸯有愧双青鸟，瞻兔无情一白头。
婉娈未终初日上，明年含睇又凉秋。
《七夕咏牛女 其五》赏析
这首七律以银河为意象核心，通过"割断云潢"的凌厉笔触，将牛女双星被迫分离的悲剧性展现得淋漓尽致。诗人以"御沟"喻天河，暗含帝王意志对自然情感的粗暴干预，使全诗笼罩着一种无法抗拒的宿命感。
中二联运用多重对比：婺星与天媛同为孤宿却处境迥异，鸳鸯愧对传信的青鸟，玉兔冷眼旁观人间离愁。这些意象群构成精妙的蒙太奇，将神话传说与现实情感交织。尾联"婉娈未终"与"含睇凉秋"形成情感闭环，暗示这场年度相会不过是新一轮等待的开始，深化了"此恨绵绵无绝期"的意境。
现代文译文： 银河之水东西分流， 割裂云河成天堑。 婺女星宿注定独守， 天孙织女更添愁。 鸳鸯羞见传信青鸟， 月兔冷对白发忧。 缠绵未尽晨光现， 来年凝眸又逢秋。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐