[清] 屈大均
铁崖老人发毵毵，行年八十犹宜男。
琼华翠羽蛱蝶扇，柳枝桃叶芙蓉簪。
江山风月吾亦耽，日饮美酒能成酣。
散花天女绕左右，一朵一杯优钵昙。
天年得至九十九，赋诗应馀十万首。
年今六十紫髯长，先驻玉颜娱老母。
老母康侯王母同，受兹介福天长久。
《江山风月福人歌自寿》现代文译文与赏析：
【现代文译文】 铁崖老人白发如丝垂落， 年届八十仍如壮年郎。 手持琼华翠羽蛱蝶扇， 发间插着柳枝桃叶芙蓉簪。 我也沉醉这江山风月好风光， 日日畅饮美酒至酣畅。 散花天女环绕在身旁， 一朵天花饮一杯优钵昙琼浆。 若得天年活到九十九， 该当留下十万诗行。 而今六十紫须飘然长， 先驻青春容颜娱高堂。 老母康健如王母娘娘， 同享这大福分地久天长。
【诗歌赏析】 这首自寿诗展现了诗人晚年豁达超脱的生命境界：
1. 意象运用： - "铁崖老人"以山崖自喻，突出坚韧品格 - "琼华翠羽""柳枝桃叶"等意象群构成华丽视觉画面 - "散花天女"引入神话元素，增添超现实色彩
2. 生命态度： - "八十犹宜男"体现不服老的豪情 - "日饮美酒"彰显及时行乐的洒脱 - "十万首诗"显示创作激情未减
3. 情感表达： - 末段转向孝亲之情，刚健中见柔情 - "娱老母"与"王母同"的比喻，将世俗亲情神圣化
4. 艺术特色： - 七言歌行体流畅奔放 - 虚实相生的表现手法 - 自我形象塑造鲜明独特
全诗将豪放诗风与儒家孝道完美融合，展现了文人晚年理想的生活状态：既保持艺术创造力，又尽享天伦之乐，更透露出对生命本质的深刻领悟。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐