[清] 屈大均
岂意京华别，重期雁翅城。
山公劳小辇，姝子愧干旌。
出处埙篪合，文章羽翼成。
他时思辟谷，莫忘紫芝荣。
《喜王阮亭宫詹至粤即送其行 其七》赏析
这首五言律诗展现了诗人对友人王阮亭来访的欣喜与惜别之情。首联"岂意京华别，重期雁翅城"以意外之喜起笔，道出京城分别后竟能在岭南重逢的惊喜。"雁翅城"意象既点明相会地点，又暗含鸿雁传书之意。颔联"山公劳小辇，姝子愧干旌"运用典故，自谦地表示自己如山简般醉态可掬，愧对友人仪仗来访的盛情，体现诗人谦逊品格。
颈联"出处埙篪合，文章羽翼成"妙用"埙篪"喻知音相和，以"羽翼"比文章成就，既赞友人文章造诣，又表彼此志趣相投。尾联"他时思辟谷，莫忘紫芝荣"以修道意象作结，紫芝象征高洁品格，寄托着对友人仕途顺遂却不忘隐逸之志的期许。全诗用典自然，情感真挚，在欣喜重逢中暗含仕隐之思，展现了清初遗民诗人的复杂心境。
现代文译文： 怎料京城一别后， 竟在岭南雁城逢。 山翁醉态迎车驾， 愧对旌旗仪仗隆。 你我如埙篪相和， 文章似羽翼已成。 他年若寻辟谷处， 莫忘紫芝隐者荣。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐