[清] 屈大均
鹧鸪亦有草，蝴蝶讵无花。
羽翼持相比，芬芳总一家。
绝怜南翥好，差胜北枝斜。
为尔将归早，飘零免塞沙。
《郑方二君以生鹧鸪数双见贻赋诗答之 其七》赏析
此诗以鹧鸪、蝴蝶为喻，展现了诗人对自然生灵的细腻观察与深刻体悟。首联"鹧鸪亦有草，蝴蝶讵无花"运用对仗手法，揭示万物各得其所的自然规律。颔联"羽翼持相比，芬芳总一家"将飞禽与昆虫并置，暗喻生命本质的相通性。颈联"绝怜南翥好，差胜北枝斜"通过南北对比，表达对南方温暖环境的向往。尾联"为尔将归早，飘零免塞沙"则流露出对生灵免受漂泊之苦的深切关怀，折射出诗人悲天悯人的情怀。
现代文译文： 鹧鸪自有栖息的芳草 蝴蝶怎会没有依恋的鲜花 展开羽翼相互比较 芬芳气息原本同源 最是怜爱南飞的姿态 略胜北枝斜挂的凄凉 为你们早早安排归途 免得在边塞风沙中飘零
微信扫一扫
屈大均诗词推荐