双燕窝辞 其二 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

双燕窝辞 其二 原文

昔闻蝴蝶好,同宿青陵台。

又有水西子,窠成双燕来。

双燕窝辞 其二 现代文赏析、翻译

《双燕窝辞 其二》现代文译文: 从前听说蝴蝶成双美,共栖青陵高台上。又见水边那佳人,引来双燕筑巢忙。

赏析: 这首小诗以双栖意象贯穿全篇,展现了诗人对美好爱情的向往。前两句借用"青陵台"典故(相传为战国时韩凭夫妇殉情处),暗喻生死相随的忠贞爱情。后两句笔锋一转,以水边女子引来双燕筑巢的画面,营造出温馨自然的意境。"水西子"既指水边女子,又暗含西施之美,使诗意更显婉约。全诗通过蝴蝶、双燕等意象的叠加,形成对爱情的多重咏叹,语言简练而意境深远。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】