[清] 屈大均
五岳游难遍，归来复闭关。
祗因恋慈母，不忍住深山。
草长多麋鹿，江清有白鹇。
物情皆慕侣，吾亦倦知还。
《北游初归奉家慈还居沙亭作 其四》赏析
这首五律展现了诗人北游归来后的心境变化。首联"五岳游难遍，归来复闭关"以壮游起笔，却骤然收束，暗示诗人从壮阔天地回归宁静生活的转折。"闭关"二字既指物理空间的封闭，也暗含精神世界的沉淀。
颔联"祗因恋慈母，不忍住深山"点明归隐之由，孝思之情溢于言表。诗人将"恋慈母"与"住深山"对举，凸显人伦亲情战胜隐逸之志的选择，儒家伦理观念自然流露。
颈联"草长多麋鹿，江清有白鹇"转入景物描写，麋鹿白鹇的意象群构成清新自然的乡居图景。诗人选取这些具有隐逸象征的动物，既实写沙亭环境，又暗喻自己归隐后的心境。
尾联"物情皆慕侣，吾亦倦知还"以万物慕侣类比自身，将个人选择升华为普遍的生命感悟。"倦"字精妙，既包含游历的疲惫，更透露出对精神归宿的领悟。结句与开篇呼应，完成从壮游到归隐的情感闭环。
现代文译文： 走遍五岳实非易事，归来后重又闭门不出。 只因眷念年迈的母亲，不忍独自隐居深山。 野草丰茂处麋鹿成群，江水清澈处白鹇嬉戏。 万物天性都眷恋伴侣，我也倦游懂得归还。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐