从阳曲呈邑大令 其八 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

从阳曲呈邑大令 其八 原文

溪洞羁縻性久驯,上山何似下山人。

畲蛮衣食流溪纸,不独薯粱火粒新。

从阳曲呈邑大令 其八 现代文赏析、翻译

《从阳曲呈邑大令 其八》现代文赏析:

此诗以简练笔触勾勒山民生活图景。首句"溪洞羁縻性久驯"暗含历史纵深,暗示少数民族在长期治理下渐归王化。"上山何似下山人"运用对比手法,通过上下山的日常对比,展现山民质朴本色。后两句聚焦生活细节,"流溪纸"与"火粒新"的意象组合,既写实又传神,将造纸耕作等山居生活刻画得跃然纸上。全诗不着议论而情致自现,在平淡叙述中流露出对淳朴民风的欣赏。

现代文译文: 溪峒中的百姓早已归化驯良, 上山时的模样与下山并无二样。 畲族人以溪水造纸维持生计, 不单是新收的薯粱带着火塘的清香。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】