[清] 屈大均
梅里相知汝最深，鸯湖朱十亦同心。
平生唱和如胶漆，忍隔黄泉泪满襟。
赏析： 这首悼亡诗以深挚的情感追忆亡友，展现了诗人与周筜谷、朱彝尊（朱十）三人之间深厚的友谊。"梅里相知"点明故地旧交，"鸯湖朱十"以地名代指友人，更显亲切。诗中"如胶漆"的比喻生动贴切，将文人间的诗词唱和比作密不可分的胶漆，凸显了志同道合的情谊。末句"忍隔黄泉"的生死相隔之痛，与"泪满襟"的直观形象相呼应，使全诗在沉痛中收束，余韵悠长。
现代文译文： 在梅里相识相知的岁月里 你我最是心意相通 鸯湖畔的朱十兄 也与我们志趣相投 平生的诗词唱和 亲密如同胶漆交融 怎忍如今阴阳两隔 泪水浸透我的衣襟
微信扫一扫
屈大均诗词推荐