[清] 屈大均
战鼓无声落日黄，英雄自古是天亡。
乌骓不失阴陵道，岂有山东与汉王。
《垓下 其一》现代文译文： 战鼓声已沉寂在昏黄的落日里， 英雄的陨落自古由天意注定。 若项羽的乌骓马未迷失阴陵道， 怎会让刘邦得以称王山东之地？
赏析：
这首作品以"落日黄"的意象开篇，营造出悲壮苍凉的氛围。诗人通过"战鼓无声"的细节描写，暗示了项羽兵败垓下的历史场景。第二句"英雄自古是天亡"点明主旨，表达了对英雄末路的感慨。
后两句运用假设手法，以项羽坐骑乌骓马迷路为切入点，暗指历史转折的偶然性。"阴陵道"这一地理意象与"山东"形成空间对照，通过地理空间的转换暗示历史走向的改变。末句"岂有"的反问语气强化了历史偶然性的思考。
全诗以凝练的语言、鲜明的意象，表达了对英雄悲剧命运的深刻思考，展现了诗人作为遗民诗人的历史情怀。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐