对梅 其三十一 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

对梅 其三十一 原文

花以香为教,闻香每发机。

春风如有意,吹入客心微。

对梅 其三十一 现代文赏析、翻译

《梅香禅心》

赏析:此诗以梅香为引,构筑了一个充满禅意的意境空间。"花以香为教"将梅花香气升华为生命启示,暗含佛家"以香说法"的智慧。"闻香每发机"展现香气触发悟性的瞬间体验。后两句转入春风与客心的微妙互动,"有意"与"微"字相映,将无形的感悟化为可感的诗意画面,体现了诗人诗作中特有的空灵禅趣。

现代文译文: 梅花以芬芳为教义 每闻香气便启悟性 春风似含深意 将幽香轻送入旅人微颤的心扉

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】