[清] 屈大均
右客到茆茨，窗垂喜母丝。
冻醪开瓮早，生菜上盘迟。
代食嗟无日，躬耕幸有师。
萧疏一丛菊，寒赖故人知。
《客至 其一》赏析
这首五律以简淡之笔勾勒出一幅冬日待客的田园图景。首联"右客到茆茨，窗垂喜母丝"以茅屋窗前的蛛网暗示主人早已静候多时，一个"喜"字道出期盼之情。颔联"冻醪开瓮早，生菜上盘迟"形成工对，冻酒早早备好与现摘菜蔬的迟上形成时间张力，展现农家待客的质朴真诚。
颈联转写耕读生涯，"代食嗟无日"暗含生计艰难之叹，而"躬耕幸有师"则体现文人耕读传家的精神坚守。尾联"萧疏一丛菊，寒赖故人知"尤为精妙，将孤菊与故人相映，既写实景又寓深情，菊花在寒风中摇曳的姿态，恰似诗人等待知己的殷切心境。
全诗以白描手法呈现清贫生活中的真挚情谊，冻酒、生菜、菊花等意象共同构建出疏淡而温厚的意境，展现了传统文人安贫乐道的精神品格。
现代文译文： 贵客来到茅草屋前 窗边喜蛛早已结网相迎 冰封的老酒早早启封 现摘的菜蔬迟迟才端上桌案 叹息替人耕作难饱终日 幸有先师教导躬耕之道 疏落的一丛秋菊 在寒风中全赖故交懂得欣赏
微信扫一扫
屈大均诗词推荐