[清] 屈大均
烟雨江光冷欲无，白鸥飞处有人孤。
愁心又与萋萋草，半在春山半在湖。
《江行 其一》赏析
这首七言绝句以简练的笔触勾勒出一幅烟雨迷蒙的江景图。诗人通过"烟雨"、"白鸥"、"萋萋草"等意象，营造出凄清孤寂的意境，将个人愁绪与自然景物完美融合。
首句"烟雨江光冷欲无"以朦胧的笔法描绘江面景象，烟雨笼罩下的江面几乎看不清光影，一个"冷"字既写景又抒情。次句"白鸥飞处有人孤"由景及人，白鸥的飞翔更衬托出人的孤独。后两句"愁心又与萋萋草，半在春山半在湖"巧妙地将愁绪具象化，萋萋春草既是实景又是愁思的载体，而"半在春山半在湖"则写出愁绪的无处不在。
现代文译文： 迷蒙的烟雨中，江面的波光几乎要消失不见， 白鸥飞过的地方，有个孤独的人影伫立。 愁苦的心绪又和茂盛的春草相连， 一半萦绕在春天的山间，一半飘荡在湖面。
赏析亮点： 1. 意象运用精妙，烟雨、白鸥、春草等意象共同构成凄清意境 2. 情感表达含蓄而深刻，通过景物描写自然流露愁绪 3. 空间转换巧妙，从江面到天空再到山湖，拓展了诗歌意境 4. "半在春山半在湖"的表述新颖独特，将抽象愁思具象化
这首诗体现了诗人作为遗民诗人的典型风格，在看似平静的写景中暗含深沉的家国之思，展现了清初遗民诗人含蓄深沉的抒情特色。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐