[清] 屈大均
儿寒捉熨斗，母冻方裁襦。
箸襦儿已足，复㡓母所须。
《熨斗曲 其一》赏析
这首小诗以白描手法勾勒出一幅母子相依的温情画面。诗人通过"熨斗"这一日常物件，展现了贫寒生活中最动人的亲情互动。
首句"儿寒捉熨斗"中，"捉"字尤为传神，既写出孩子取暖的急切，又暗含对熨斗温度的感知。次句"母冻方裁襦"形成鲜明对比，母亲忍受寒冷为儿制衣的场景令人动容。后两句运用递进手法，"箸襦"（薄衣）刚做好，孩子便立即想到为母亲缝制"㡓"（厚裤），这种爱的回馈超越了单向的母子关系，展现出亲情中最珍贵的双向流动。
现代文译文： 孩子冷得紧握熨斗取暖， 母亲忍着严寒正裁剪单衣。 刚为孩子做好薄衫御寒， 孩子又忙着为母亲缝制厚裤。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐