[清] 屈大均
三北嗟曹沫，偷生为母慈。
精勤黄石术，隐忍战争时。
友谊河梁见，天心草莽知。
金陵形胜国，叹我卜居迟。
《赠金陵李子 其四》现代文译文：
我像曹沫三次败北般叹息， 偷生只因老母尚需赡养。 苦修黄石公的兵法韬略， 在战乱年代里隐忍锋芒。 河梁送别见证你我情谊， 天意民心藏于草野苍茫。 金陵这山川形胜之地啊， 可叹我来此定居已太迟。
赏析：
这首五律展现了诗人作为明遗民的复杂心绪。诗中"曹沫"典故的运用，暗喻诗人虽经挫折仍怀报国之志。"偷生为母慈"一句道尽遗民在忠孝间的艰难抉择。颔联"黄石术"与"隐忍"的对应，既见其韬光养晦之智，又含不甘之意。颈联"河梁见""草莽知"的意象组合，将个人情谊升华为家国情怀。尾联对金陵形胜的赞叹与"卜居迟"的遗憾形成强烈反差，折射出诗人对故国的深沉眷恋。全诗用典自然，情感内敛而深沉，展现了遗民诗人特有的精神世界。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐