白华园作 其二十八 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

白华园作 其二十八 原文

坑田肥美甚,种得芋渠多。

稚子喧争好,秋来未刈禾。

白华园作 其二十八 现代文赏析、翻译

《白华园作 其二十八》赏析

这首田园小诗以简洁明快的笔触,勾勒出一幅充满生机的农家秋景图。诗人通过"坑田肥美"四字,既点明了农田的肥沃特质,又以"芋渠多"暗示了农事的繁盛。"稚子喧争"的细节描写尤为传神,孩童们围绕芋田的嬉闹声,为画面注入了活泼的生活气息。末句"秋来未刈禾"的留白处理,既保持了秋收前的期待感,又暗含了对丰年的美好祝愿。全诗仅二十字,却将土地之丰、农事之盛、童趣之真、季节之美熔于一炉,体现了诗人作为岭南诗人对乡土生活的细腻观察和深厚情感。

现代文译文: 低洼的田地格外肥沃, 种出的芋头又大又多。 孩子们吵嚷着争相夸赞, 虽然已到秋天,稻谷还未收割。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】