[清] 屈大均
无才不敢恨长贫，老大惟知与道亲。
几杖高堂多古物，衣冠中土有遗人。
碧梧早落过芳岁，黄菊迟开及好春。
绕屋云山无路入，一家鸡犬自先秦。
《忠养堂书怀 其一》赏析
这首七律展现了诗人晚年的隐逸生活与遗民情怀。首联"无才不敢恨长贫，老大惟知与道亲"以自谦之语开篇，实则暗含对清廷的不合作态度，"与道亲"三字奠定全诗超脱世俗的基调。
颔联"几杖高堂多古物，衣冠中土有遗人"通过书斋古物与衣冠遗民的意象，既写实景又暗喻文化传承，其中"遗人"二字尤为关键，暗示诗人以明遗民自居的身份认同。
颈联"碧梧早落过芳岁，黄菊迟开及好春"运用比兴手法，梧桐早凋暗喻明朝覆亡，菊花晚开则象征遗民气节，时序错位的自然意象中寄托着深沉的历史感慨。
尾联"绕屋云山无路入，一家鸡犬自先秦"以云山屏障构建出世外桃源，而"自先秦"的夸张表述，既写隐居之地的古朴，更暗含对先秦淳朴社会的向往，与首联"与道亲"形成呼应。
现代文译文： 自知才疏不敢怨恨长久贫寒， 年岁渐长只懂得亲近道义真谛。 厅堂几案摆放着诸多古物， 身着传统衣冠的我们是中原最后的遗民。
青翠梧桐过早凋零错过了繁盛时节， 金黄菊花迟迟绽放却赶上美好春光。 云雾缭绕的群山将屋舍环抱无路可通， 我们这一家的鸡犬仿佛自先秦时代就生活在此。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐