[清] 屈大均
何妨同野草，岁晚为谁贞。
蒂已平生苦，花犹一日荣。
东篱无此种，靖节未知名。
珍重过霜雪，微芳莫自轻。
《野菊的生存哲学》
赏析：诗人借野菊自况，展现遗民诗人的精神坚守。诗中"蒂已平生苦"与"花犹一日荣"形成强烈对比，暗示诗人历经沧桑却仍保持气节。"东篱无此种"暗含不与世俗同流之意，而"珍重过霜雪"则凸显其历经磨难后的从容。全诗以物喻人，在质朴语言中蕴含深沉的生命感悟。
现代文译文： 何必介意与野草为伍 岁末时节为谁坚守贞洁 花蒂已尝尽一生苦涩 花朵仍绽放一日荣光 陶渊明的东篱没有这般品种 那位隐士也未曾知晓你的姓名 请珍重这穿越霜雪的姿态 微弱的芬芳切莫自我轻贱
微信扫一扫
屈大均诗词推荐