[清] 屈大均
频因衡岳失，尽见水湾环。
九向潇湘好，三从岣嵝攀。
花开人竞上，月出鹤方还。
欲谒祝融去，来春可得閒。
《湘中作 其二》现代文译文： 屡次因衡山而迷途， 却看尽湘水曲折处。 九次游潇湘皆称意， 三回登岣嵝险峰路。 山花烂漫游人争攀， 月升时分白鹤归途。 欲往祝融峰顶朝圣， 待得来年春日得闲。
赏析： 这首五律展现了诗人对湘中山水的深情眷恋。首联"频因衡岳失，尽见水湾环"以迷路起笔，却意外收获湘水曲折之美，暗含"失之东隅，收之桑榆"的哲理。颔联"九向潇湘好，三从岣嵝攀"用"九""三"虚指多次游历，凸显诗人对这片山水的熟悉与热爱。颈联"花开人竞上，月出鹤方还"动静相宜，既有春日游人如织的热闹，又有月下鹤归的幽静。尾联"欲谒祝融去，来春可得閒"以计划中的祝融峰之游作结，将期待延伸至来年，余韵悠长。全诗语言简练而意境深远，展现了诗人纵情山水、超然物外的隐逸情怀。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐