[清] 屈大均
桑乾浊似黄河。
冰开难饮明驼。
滑滑春泥苦多。
卤儿呼渡，雌雄两两吹螺。
《天净沙·塞上·其二》现代文赏析：
这首边塞小令以凝练笔触勾勒出北地初春的苍茫景象。"桑乾浊似黄河"起笔即见雄浑，将桑乾河的浑浊与黄河并提，暗示着边塞风沙的粗粝。"冰开难饮明驼"句转折精妙，河冰初解却仍寒冽难饮，连耐寒的骆驼都踌躇不前，暗写戍边之苦。"滑滑春泥苦多"以叠词摹状，泥泞中跋涉的艰辛宛在眼前。末两句忽现生机，"卤儿呼渡"的方言土语与"雌雄两两吹螺"的意象相映成趣，螺号声中既有戍卒的思乡情切，又暗含阴阳和合的民间智慧。全篇28字间，浊浪、寒冰、春泥、螺声次第展开，在苍凉底色上点染出鲜活的生活气息。
现代文译文： 桑乾河的水浑浊得像黄河一样， 解冻的冰水寒冽，连骆驼都不愿饮用。 春天的泥泞道路滑溜难行， 渡口的少年吆喝着摆渡， 成双成对的螺号声在两岸回荡。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐