黄冈 其三 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

黄冈 其三 原文

村小当高峡,家家拥石林。

琢磨儿女力,挥洒圣贤心。

造物如相惜,生涯岂至今。

老岩开自宋,日见斧斤深。

黄冈 其三 现代文赏析、翻译

《黄冈 其三》现代文译文: 小村庄依偎在高耸的峡谷间,每户人家都环抱着嶙峋石林。孩子们在石上磨砺着筋骨,先贤的精神在此挥洒传承。若说造物主真有怜惜之意,这般艰辛生活怎会延续至今。古老的岩石自宋代就开始开凿,日复一日见证着斧凿的痕迹越来越深。

赏析: 这首诗以黄冈石村为背景,展现了当地人民与石共生的生活图景。首联"村小当高峡,家家拥石林"勾勒出险峻的地理环境,用"拥"字巧妙写出人与石的亲密关系。颔联"琢磨儿女力,挥洒圣贤心"既写实又写意,既表现孩子们在石上劳作的场景,又暗含儒家修身思想。颈联"造物如相惜,生涯岂至今"转入深沉思考,对艰苦生活的延续发出诘问。尾联"老岩开自宋,日见斧斤深"以历史纵深作结,通过"日见"二字暗示这种生活仍在继续。全诗语言质朴却意境深远,在写实中寄寓了对民生疾苦的深切关怀。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】