[清] 屈大均
新开蒿里战场边，白草萋萋恨骨缠。
烈士要离那有冢，伯鸾思葬素馨田。
《血沃素馨：诗人笔下的岭南殇歌》
赏析： 此诗以广州北郊新战场为背景，通过"蒿里"这一传统葬歌意象，将死亡主题提升至家国情怀的高度。"白草萋萋恨骨缠"中，"缠"字精妙，既写尸骨交叠之状，更暗喻亡魂不散之恨。后联用典精深，要离无冢暗讽烈士无名，而梁鸿（伯鸾）"思葬素馨田"的典故，将北方士人的岭南终老之愿与本土素馨花意象结合，形成跨越时空的文化对话。全诗在肃杀中见温婉，于悲怆处显风骨，堪称岭南遗民诗的代表作。
现代文译文： 新辟的坟场紧挨着激战后的沙场 枯白的野草间缠绕着含恨的骸骨 像要离这样的义士何处寻得坟茔 梁鸿却渴望长眠在素馨花开的南疆
微信扫一扫
屈大均诗词推荐