[清] 屈大均
送春帆、圣湖归好,苦寒还欲君驻。
消魂一路多烟草,况复乱丝风絮。
谁为主。
蒹菼际、雕胡但向渔人取。
流莺未老。
且花卧浮丘,月吟香濑,嬉尔小儿女。
王孙志,一剑纵横未许。
屠沽休说欺汝。
江山一任无人管,自有几只鸥鹭。
君莫去。
还就我、扶胥北岸题诗处。
低斟桂露。
待兰畹编成,玉杯书毕,始问庾关路。
《摸鱼儿·柬友》现代文译文:
送别春帆远去圣湖本是好事,可这料峭春寒又让我想挽留你。沿途萋萋芳草已够销魂,更兼那漫天飘舞的柳絮。这江湖中谁是主宰?芦苇荡边,雕胡米只能向渔人讨取。黄莺尚未老去。不如学浮丘公醉卧花间,在月下吟咏香溪,像小儿女般嬉戏。
你怀揣王孙壮志,腰间宝剑尚未许你纵横天下。莫说市井之徒能欺辱于你。这锦绣河山纵然无人治理,到底还有几双鸥鹭自在栖息。请暂且别离去。再来扶胥北岸我们题诗的地方,慢斟桂花酿。待我编完《兰畹》新词,在玉杯题罢诗句,再去打听庾关的路途不迟。