[清] 屈大均
清溪流㶁㶁，白石如摴蒱。
桐君去我久，谁与同欢娱。
利器乱天下，濠梁日如愚。
白发渐纷纷，于世复何须。
远游可长生，逝将登蓬壶。
青霞为绣袷，明月为耳珠。
金火相盘旋，神丹生太无。
天孙嫣然笑，结我合欢襦。
誓言何旦旦，岁晏终不渝。
《桐君山作》现代文译文：
清溪水声潺潺， 溪中白石如棋子般圆润。 桐君离我远去已久， 还有谁能与我共享欢愉？
世间纷争如利刃搅乱天下， 我独坐濠梁日渐愚钝。 白发渐渐爬满双鬓， 这人世还有什么值得留恋？
远游或许能得长生， 我将启程前往蓬莱仙岛。 以青霞为锦绣衣袍， 取明月作耳畔明珠。
金丹真火交相盘旋， 神丹在太虚之境生成。 织女星君嫣然浅笑， 为我系上合欢衣带。
当初誓言何等恳切， 纵使岁暮也永不改变。
赏析：
这首《桐君山作》展现了诗人典型的遗民情怀与隐逸思想。诗歌以"清溪白石"起兴，通过"桐君"这一意象，既实指友人，又暗喻高洁品格。诗人面对"利器乱天下"的时局，选择"濠梁日如愚"的隐遁态度，流露出对现实的失望与疏离。
艺术手法上，诗人善用对比：前四句写实景与怀人之情，中间四句突转现实感慨，后八句则展开瑰丽想象。从"白发纷纷"到"青霞明月"的转折，形成强烈反差。炼字精妙，"㶁㶁"状溪流之声，"摴蒱"喻白石之形，生动传神。
思想情感上，诗歌完整呈现了诗人从现实苦闷到精神超脱的心路历程。"远游长生"的向往与"誓言不渝"的坚守，既是对现实的逃避，也是对理想的持守。末段仙游想象中，"天孙结襦"的细节，将孤高情怀化作浪漫意象，体现了诗人诗歌特有的"雄奇与婉约并存"的美学特质。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐