[清] 屈大均
皇天何不仁，不念鞠子哀。
不念我君姑，白发方摧颓。
魂魄今越散，逢祭时一来。
我魂在姑前，朝见姑泪涟。
我魂在夫侧，暮闻夫叹息。
稚女未成人，殡宫日匍匐。
我欲乳遗孤，鬼伯相摧逼。
儿寒姑与衣，儿饥姑与食。
劳苦今惟姑，姑将无气力。
谁割我孝慈，皇天不与直。
《哭内子王华姜 其四》赏析
这首悼亡诗以"皇天"开篇，将丧妻之痛升华为对天命的诘问，形成震撼人心的情感张力。诗人通过三重哀恸的铺陈——幼子失恃、老母失侍、丈夫失伴，构建出立体化的悲痛空间。"魂魄越散"四句运用游魂视角，让亡妻之灵穿梭于婆母的晨泪与丈夫的暮叹之间，这种超现实笔法使生死界限模糊，倍增哀戚。
诗中"殡宫匍匐"的稚女意象与"鬼伯摧逼"的阻隔形成尖锐对比，突显母亲临终仍牵挂哺乳的本能。后六句聚焦老姑代母的艰辛，"儿寒""儿饥"的排比如泣血锥心，最终以"孝慈"被割的控诉作结，使全诗从个人悲恸升华为对天道不公的终极质询。诗人将儒家孝道伦理与夫妻情爱熔铸为字字血泪的悼亡绝唱，在清代悼亡诗中具有独特的思想深度与艺术高度。
现代文译文：
苍天为何如此残忍 不怜惜幼子丧母的悲鸣 不顾念我年迈的婆婆 白发正被悲痛摧折凋零 我的魂魄已四散飘零 唯有祭奠时才能短暂显形 清晨我的游魂侍立婆母跟前 看着她泪水纵横 日暮我的精魂徘徊夫君身侧 听见他沉重的叹息声声 年幼的女儿尚未成人 日日爬行在灵柩之庭 我想哺乳留下的孤雏 却被鬼差逼迫阻停 孩子受寒婆婆给添衣 孩子饥饿婆婆喂饭羹 所有劳苦都落在婆婆肩头 她快要耗尽最后的气力 是谁斩断我的慈母心肠 苍天竟不主持公平
微信扫一扫
屈大均诗词推荐