[清] 屈大均
阴晋标双华，弘农会两河。
关门春水阔，马首白云多。
起舞当仙掌，归飞得凤窠。
向来张饮地，哀乐奈君何。
《寄怀王伯佐》赏析
这首五律以雄浑的笔触勾勒出秦晋大地的壮阔景象。首联"阴晋标双华，弘农会两河"以地理意象开篇，华山双峰与黄河、渭水交汇的宏阔画面跃然纸上，暗含诗人对友人宦游之地的遥想。颔联"关门春水阔，马首白云多"转入动态描写，潼关春水与行旅白云构成空灵意境，既写实景又寓含人生漂泊之感。
颈联"起舞当仙掌，归飞得凤窠"运用仙掌峰、凤凰巢的典故，将自然景观神话化，既赞美友人任职之地的灵秀，又暗喻其才华出众。尾联"向来张饮地，哀乐奈君何"突然转入抒情，往昔欢宴之地与今日离别之情形成强烈反差，"奈君何"三字道尽无法为友人分忧的怅惘。
全诗在空间上构成由远及近的视觉推移，在情感上完成由景入情的自然转换，将地理意象与人生感慨完美融合，体现了诗人作为"岭南三大家"之一雄直悲慨的诗风特点。
现代文译文： 华山双峰巍峨耸立在阴晋之地， 弘农郡中黄河渭水在此交汇。 潼关外春日的河水浩渺无边， 马头前飘浮的白云层层叠叠。 你该在仙掌峰前翩然起舞吧， 如今终得凤凰栖息般的归宿。 想起往日我们纵酒欢宴之处， 心中悲喜交加又能为你如何？
微信扫一扫
屈大均诗词推荐