[清] 屈大均
生长众香林，薰衣乏水沉。
得君为越客，相赠比南金。
待取铜垆器，还张绿绮琴。
茅茨邀枉顾，兰臭话同心。
《香林雅谊：诗人答谢诗中的文人风骨》
赏析： 这首五言律诗展现了清代诗人与友人刘参军之间以香会友的雅致情谊。首联"生长众香林，薰衣乏水沉"以香林起兴，暗喻诗人高洁品性，同时谦称自己虽居香林却无沉香熏衣。颔联"得君为越客，相赠比南金"将友人比作越地贵客，所赠牙香珍贵如南方之金，体现对友情的珍视。颈联"待取铜垆器，还张绿绮琴"描绘文人雅集场景，铜炉焚香与绿绮琴音相得益彰。尾联"茅茨邀枉顾，兰臭话同心"以简陋茅屋相邀，以兰香喻志同道合，彰显文人淡泊名利、以德相交的风骨。全诗用典自然，对仗工整，通过"香"这一意象，将物质馈赠升华为精神共鸣。
现代文译文： 我虽生长在芬芳的林木之间， 却少有沉香来熏染衣衫。 幸得您这位越地来的贵客， 馈赠的牙香堪比南方金矿般珍贵。 待我取来铜制香炉盛放， 还要为您弹奏绿绮古琴。 在这茅草小屋诚邀您光临， 让兰香见证我们志同道合的言谈。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐