军行曲 其二 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

军行曲 其二 原文

暗传军号自嫖姚,壮士衔刀惨不骄。

大炮一声灯火灭,偷营欲渡府江潮。

军行曲 其二 现代文赏析、翻译

《军行曲 其二》现代文译文: 暗夜里传来嫖姚将军的密令, 勇士们口衔钢刀神色凝重。 随着一声炮响营火骤灭, 趁着夜色偷渡府江的怒潮。

赏析: 这首军旅诗以凝练的笔触勾勒出古代夜袭作战的惊险场景。首句"暗传军号"四字即营造出紧张氛围,"嫖姚"典出汉代名将霍去病,暗示这是一支精锐之师。次句"衔刀"的细节描写生动传神,"惨不骄"三字刻画出将士们凝重肃杀的神情。后两句转入行动描写,"大炮一声"与"灯火灭"形成强烈视听冲击,末句"偷营欲渡"四字将夜袭的紧张感推向高潮。全诗仅28字,却完整呈现了从接到军令到实施夜袭的全过程,充分展现了诗人作为"岭南三大家"之一的精湛诗艺。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】