[清] 屈大均
不复翩翩作凤车，成烟尚识锦裙裾。
谁从花底留香蜕，自向芸中友白鱼。
狡狯总因勾漏令，逍遥多在漆园书。
未交金粉犹沾手，知是雌雄独宿馀。
《简书得乾蝴蝶 其一》赏析
这首咏蝶诗以独特的视角展现了蝴蝶标本的生命余韵。诗人通过"凤车"意象开篇，暗喻蝴蝶生前翩跹之姿，而"成烟"二字巧妙过渡到标本状态。颔联"锦裙裾"的细节描写，赋予静态标本以动态记忆，形成时空叠映的艺术效果。
诗中"香蜕"与"白鱼"的意象组合尤为精妙，既点出蝴蝶作为书签的实用功能，又暗藏庄周梦蝶的哲学意蕴。颈联用典自然，"勾漏令"喻指制作标本的巧技，"漆园书"暗合庄子逍遥之境，使咏物诗获得思想深度。
尾联"金粉沾手"的触觉描写，将视觉艺术转化为通感体验，而"雌雄独宿"的结句，在惋惜中透出对生命本质的思考。全诗在虚实相生间，完成了对生命形态转化的诗意观照。
现代文译文： 不再翩翩飞舞作凤凰车驾 化作青烟仍认得锦绣裙裾 是谁在花丛留下带香的蜕壳 它自愿在书页间与蠹鱼为邻
这般精妙全因炼丹人的巧技 逍遥意趣多藏在庄子文章里 未触碰鳞粉已沾满指尖 知道这是独宿的雌雄残躯
微信扫一扫
屈大均诗词推荐