[清] 屈大均
白云开丙舍，丹荔种丁香。
松引层城远，溪环九曲长。
更须苍树补，添作翠屏张。
郁郁佳城好，魂应恋故乡。
《修墓 其七》赏析
这首五言律诗展现了诗人修缮祖墓时的情景与心境。诗人以细腻笔触勾勒墓园环境，通过"白云""丹荔""松""溪"等意象，营造出清幽肃穆的氛围。颈联"松引层城远，溪环九曲长"运用空间延展手法，使画面具有纵深感和流动美。尾联"郁郁佳城好，魂应恋故乡"直抒胸臆，既表达对先人的追思，又暗含自身对故土的眷恋，体现了诗人作为遗民诗人的家国情怀。
现代文译文： 白云为墓室揭开帷幕， 红荔树旁栽种着丁香。 青松将视线引向远方的城郭， 溪水环绕着蜿蜒的河道流淌。 还需补种些苍翠树木， 添作一道翠绿的屏障。 这郁郁葱葱的墓地多么美好， 逝者的魂魄定会眷恋这故乡。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐