[清] 屈大均
雨过山堂秋气新，书声日日接西邻。
陶公纸笔争儿女，茅氏瓜蔬笑客人。
缸底醇醪多日尽，镜中哀貌几时春。
寻常古几当花隐，白首韩康有老亲。
《忠养堂书怀 其二》赏析
这首七律以"忠养堂"为空间坐标，通过细腻的生活场景描写，展现了诗人晚年清贫自守、孝亲课子的生活状态。全诗在平淡中见深意，在寻常处显风骨。
首联"雨过山堂秋气新，书声日日接西邻"以清新笔调开篇，雨后山堂的秋气与朗朗书声相和，既点明时节，又暗示诗人课子读书的日常生活。"接西邻"三字巧妙将私塾教化之功延伸至邻里，暗含诗人以文化人的胸襟。
颔联用典精妙，"陶公纸笔争儿女"化用陶渊明《责子》诗意，写亲子共学的天伦之乐；"茅氏瓜蔬笑客人"则暗用茅容蔬食待客典故，表现安贫乐道的情怀。两典并用，既见诗书传家之风，又显清贫自守之志。
颈联笔锋暗转，"缸底醇醪多日尽"以酒罄喻生计困顿，"镜中哀貌几时春"则对镜自伤，白发忧亲之状宛在目前。醇酒与衰容的对比，将物质匮乏与精神坚守的矛盾展现得淋漓尽致。
尾联"寻常古几当花隐，白首韩康有老亲"收束全篇，以韩伯休隐居卖药养亲自况。古几花影的日常景致中，蕴含着诗人白首事亲的笃定。结句看似平淡，却将"忠养"题旨升华至儒家孝道的高度。
现代文译文： 秋雨初晴山居焕然一新， 日日读书声传到西邻。 像陶潜般与儿女争纸笔， 学茅容种瓜菜笑对来宾。 缸底美酒多日早已饮尽， 镜中衰颜何时再现青春？ 寻常的老木几掩映花影， 白头韩康尚有老母奉亲。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐