[清] 屈大均
新分兰本满庭开，种自增城白水台。
自是丈人能灌溉，谁言女子好栽培。
花宜香柚多阴处，根喜膏泥半熟来。
肯惠一盘频割爱，将凭诗句报琼瑰。
《从澹翁乞兰》赏析
这首七律展现了诗人向友人求取兰花的雅事，通过描绘兰花的生长习性，暗喻君子之交的高洁品格。
首联"新分兰本满庭开，种自增城白水台"点明兰花来历不凡，暗示其品质高雅。增城白水台作为地名，赋予兰花地域特色和文化底蕴。颔联"自是丈人能灌溉，谁言女子好栽培"运用反问，强调培育兰花需要如"丈人"般的耐心与技艺，暗含对澹翁品格的赞美。
颈联"花宜香柚多阴处，根喜膏泥半熟来"细致描摹兰花的生长习性，以"香柚阴处"喻示幽雅环境，"膏泥半熟"暗指培育需要恰到好处的条件。尾联"肯惠一盘频割爱，将凭诗句报琼瑰"表达诗人以诗相赠的诚意，将兰花与诗句并置，体现文人雅士以艺会友的精神交流。
全诗以物喻人，通过兰花的栽培过程，展现了君子之间相互欣赏、以文会友的高雅情谊。语言清新自然，用典不着痕迹，体现了诗人诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。
现代文译文： 新分株的兰花在庭院里盛开， 这些花种来自增城的白水台。 本就需要您这样的长者精心浇灌， 谁说女子擅长栽培这样的花材。 花朵喜爱在香柚树的荫蔽下生长， 根系偏好半熟的肥沃土壤培栽。 若蒙您割爱惠赠一盆， 我将以诗句回报这琼玉般的珍爱。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐