[清] 屈大均
仙禽喜在阴,有子和清音。
嗟尔西瀛草,还如鸾凤吟。
三城从几杖,五岭事登临。
徐庾因名父,流声直至今。
《赠吴文学》现代文译文:
仙鹤偏爱栖息在幽荫, 它的雏鸟应和着清越鸣音。 赞叹你这西海边的芳草啊, 鸣声竟如鸾凤般动人。
你拄杖漫游三座城池, 又踏遍五岭登高临远。 如同徐陵庾信承父辈文名, 你的才誉至今流传人间。
赏析:
这首五律以"赠"为题,展现了诗人对吴文学才华的赞赏。诗歌开篇以"仙禽"起兴,通过仙鹤与雏鸟的和谐鸣叫,暗喻吴文学的清雅风范。颔联"西瀛草"的意象新颖独特,将对方比作能发出鸾凤之音的仙草,赞誉之情溢于言表。颈联写吴文学游历之广,"三城""五岭"的时空跨度展现其阅历丰富。尾联用南朝徐陵、庾信的典故,既赞美吴氏家学渊源,又暗含对其文学成就的期许。全诗用典自然,对仗工整,在传统赠答诗中别具一格,体现了诗人作为岭南诗派代表人物的艺术特色。