[清] 屈大均
城东胜地是长塘，汝作松坡一草堂。
兰蕙不教花箭少，荼蘼肯任露华香。
依依白首惟春色，隐隐南朝祗夕阳。
念我多情同庾信，平生萧瑟在辞章。
《过林子本茅草堂奉答见赠之作 其一》赏析
这首七律以友人茅草堂为切入点，展现了诗人晚年复杂的心境。首联点明草堂位置，用"胜地"二字暗含对友人隐居生活的赞许。颔联以兰蕙、荼蘼两种花卉为喻，既写草堂环境之雅致，又暗喻主人品格之高洁。颈联"白首"与"春色"、"南朝"与"夕阳"的对比，形成强烈的时空张力，透露出诗人对故国往事的追忆。尾联以庾信自比，将个人命运与文学创作相联系，"萧瑟"二字道尽平生沧桑。
现代文译文： 城东风景最佳处是那长塘边， 你在松坡建起这座茅草堂。 兰花不让它的花茎稀少， 荼蘼花更愿承载露珠的芬芳。 白发依依只与春色相伴， 南朝往事隐约如将逝的夕阳。 想我多愁善感如同庾信， 一生萧索都化作了诗行。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐