军行曲 其五 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

军行曲 其五 原文

沙炮都须丈二长,藤牌一一辅花枪。

纵横只用鸳鸯阵,马战何如步战良。

军行曲 其五 现代文赏析、翻译

《军行曲 其五》赏析

这首军旅诗以精炼的笔触勾勒出明代步兵作战的典型场景。首句"沙炮都须丈二长"突出火器装备的规格要求,丈二长的沙炮暗示明代军队对火器规格的严格标准。次句"藤牌一一辅花枪"描绘步兵的标准配置,藤牌与花枪的配合展现出明代步兵攻防一体的战术特点。

后两句转入战术层面,"纵横只用鸳鸯阵"点明明代步兵的经典阵法,鸳鸯阵的纵横变化体现其战术灵活性。末句"马战何如步战良"通过对比,凸显诗人对步兵战术的推崇,也反映了明代中后期以步制骑的军事思想。

全诗四句二十八字,却完整呈现了明代步兵的装备、阵法及战术优势,语言简练有力,军事术语的运用准确专业,体现了诗人对军事的深入了解。诗中透露出对传统步兵战术的自信,也折射出明代军事变革时期,火器与冷兵器并用的时代特征。

现代文译文: 沙炮必须长达一丈二尺 藤牌与花枪配合使用 布阵只采用鸳鸯阵法 骑兵作战哪比得上步兵精良

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】