[清] 屈大均
一别黄河间白云，秦筝慷慨梦中闻。
春光不到昭阳殿，绝代红颜却与君。
《别后云深忆故人》赏析
这首七绝以"别"字统领全篇，通过四个意象的并置，构筑出时空交错的思念图景。首句"黄河间白云"既写实景又含象征，滔滔黄河喻岁月流逝，悠悠白云寄故人之思。诗人将地理空间（黄河）与自然意象（白云）并置，形成宏阔的视觉画面。
次句"秦筝慷慨梦中闻"转入听觉记忆，古筝的激越之音穿越梦境，暗示往日豪情。此处运用通感手法，将听觉记忆转化为梦境体验，强化了思念的穿透力。第三句"春光不到昭阳殿"用汉宫典故，借指现实中的冷落处境，与末句"绝代红颜却与君"形成强烈反差。
全诗最妙在末句转折，"绝代红颜"既可实指美人，亦可虚指美好年华。诗人以"却与君"三字作结，将前文积累的时空阻隔感突然打破，在想象中完成超越现实的相聚。这种虚实相生的笔法，使短短二十八字蕴含无限情思。
现代文译文： 自从在黄河畔的白云间分别后， 那激越的秦筝声总在梦中回响。 昭阳殿里永远等不到春光照临， 而绝世佳人偏偏只愿与你相伴。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐