[清] 屈大均
百粤山川险，中原鼓角悲。
诛秦任豪杰，称帝在蛮彝。
翡翠开黄屋，明珠饰大旗。
老夫原越吏，竖子岂王师。
霸气横沧海，雄图忆往时。
潮声吞日月，云气走蛟螭。
子女闾阎换，衣冠宛雒移。
莺花非旧苑，歌舞尚荒祠。
沃野馀千里，崇冈接九疑。
无人□□据，诸□正疮痍。
谪宦虞翻枉，成仙鲍靓迟。
五羊何缥缈，八桂自葳蕤。
未解青萍愤，空劳白石思。
浮丘春正好，且为酌金卮。
《南越王祠》赏析
这首五言排律展现了诗人对南越国历史的深沉追忆与复杂情感。诗人以雄浑笔触勾勒岭南地理形胜，通过"百粤山川险"与"中原鼓角悲"的时空对映，奠定全篇苍茫基调。翡翠黄屋、明珠大旗的华美意象，与"老夫原越吏"的沧桑自述形成强烈反差，凸显历史变迁中的身份认同困境。
艺术手法上，诗人善用意象群构建历史场景："潮声吞日月"以自然伟力喻王朝兴衰，"云气走蛟螭"借神话生物衬霸业余威。中段"衣冠宛雒移"等句，通过服饰、建筑的易变，具象化呈现文化更迭。结尾"浮丘春正好"的闲适笔调，与全篇的沉郁形成张力，体现岭南文人特有的历史观照方式。
情感表达层层递进：从追忆南越霸业的豪情（"霸气横沧海"），到痛陈现实疮痍（"诸□正疮痍"），最终归于借酒遣怀的无奈。诗中"青萍愤""白石思"等典故的化用，既暗含对南明政权覆灭的隐喻，又彰显诗人作为遗民的精神坚守。
现代文译文： 岭南的山川何等险峻 中原的战鼓犹在耳畔悲鸣 诛灭暴秦倚仗豪杰 偏居蛮夷亦可称帝 翠羽装饰帝王车驾 明珠点缀战旗飞扬 我这老朽本是南越旧臣 那些竖子怎配称王师 霸业气概曾横盖沧海 宏伟蓝图今成追忆 潮声轰鸣似要吞没日月 云涛翻涌如蛟龙奔腾 民间儿女已改换门庭 衣冠礼乐仿若洛阳迁移 黄莺鲜花非旧时宫苑 唯剩荒祠尚存歌舞遗迹 肥沃田野延绵千里 高峻山峦连接九嶷 再无人据守这方水土 各处可见战争创伤 虞翻贬谪徒留遗憾 鲍靓成仙终究来迟 五羊传说缥缈难寻 八桂山川依然茂盛 未消解如浮萍般的愤懑 空怀抱着精卫填海之思 浮丘山上春色正浓 且让我斟满这金杯
微信扫一扫
屈大均诗词推荐